|
|||||
What is leave me in your mother?This expression probably originated from the Hebrew expression "swear in your mother!" which is used as an exclamation conveying disbelief or surprise. What? You she was at the party too?! Swear in your mother! leave me in your mother - videoLeave me in your mother - what is it?Similar to above, but means more like: Moyshe: "Let's go watch the soccer game" What does "leave me in your mother" mean?Should really be "by your mother" as in "by the Bible", but the speaker is swearing by his companion's mother, which is really an insult. So it's like saying: "By your mother, leave me alone!" "Why do I always have to take the garbage out? Can't YOU ever do it?" Leave me in your mother - what does it mean?The origin of the 'in your mother' is the common swearing form. In English you swear 'on the bible', and in Hebrew you swear in the name of your beloved mother. The reason for th connection with the 'leave me' is emphasizing the intended meaning. 'leave me alone' Leave me in your mother - meaningThat's what happens when a russian tries to translate an arabic oriented phrase from hebrew to english :-) She: Let's go to my parents this friday Leave me in your mother - definitionThis phrase usually pronounced with heavy Mizrahi accent, meaning "I'm not going to do or even think or consider what you suggested because I'd much prefer doing nothing at the moment". It is usually a stand alone response not requiring any additional explanation or reasoning. Moshe, do your homework! Leave me in your mother - slangA phrase one says when he is annoyed. Israel: "Hey, man, let's smoke some weed!". Leave me in your motherA very bad and ugly translation from hebrew to english. A: Uri! I am calling you for an hour! Leave me in your motherphrase, origin of which is in Hebrew and now is probably the most popular phrase in Israel. It's equivalent to "leave me alone" but carries a kind of sarcastic meaning. it's usually used when someone proposes to you something and you just refuse because it either doesn't interest you or you just don't care. The previous examples applies. Leave me in your motherA phrase, origin of which is in Hebrew and now is probably the most popular phrase in Israel. It's equivalent to "leave me alone" but carries a kind of sarcastic meaning. it's usually used when someone proposes to you something and you just refuse because it either doesn't interest you or you just don't care. He: Hey man let's kick his ass outa here |
|||||
www.Definder.net Powered by Urban Dictionary |