What is wringing out the beaver?

When a girl needs to go the toilet.

Claire: "I'm just popping to wring out the beaver"

wringing out the beaver - video

Wringing out the beaver - what is it?

Going for a piss

"I'm going to wring out the beaver", "wringing out the beaver"