What is subtitle drunk?

As brought to us from How I Met Your Mother: getting so drunk that people need subtitles to understand what you are saying.

Billy got so subtitle drunk... that no one at the bar could understand him.

subtitle drunk - video