What is nicly?

Nice in a sarcastic way. Insincerely kind.

You shouldn't call me Fran when I asked you nicly to stop.

That means she asked her in a sarcastic way.

nicly - meme gif