What is in the family way?

pregnant, (a subtle term)

Sounds like she's in the family way.

in the family way - video

In the family way - what is it?

"She's in the family way. It will be her first child"