What is twisting your nipples?

Giving someone a hand time, teasing or bothering them or tricking them into believing something.

I didn't really buy a new Ferrari, I was just twisting your nipples.

twisting your nipples - video