What is reading someone?

A gaming slang, meaning "predicting someone else's actions or movement". Mostly used in games where you need to hit your opponent with projectiles or attacks, while they try to avoid getting hit by you.