What is buku bucks?

Many dollars. Often spelled "boo koo bucks" but this is also correct. It's an expression from the Viet Nam War, from American soldiers coming back who had picked up Viet Namese French-isms over there. The French "beaucoups" was pigeonized in Asia. Like how putain became poon tang.