What is Yea go 'head?

A response to something someone asks you to do that you don't want to do.

Boss: Hey yo, clean up this mess for me will ya...
Employee: "Yea go 'head."

Yea go 'head - video