What is Holy shiitake?

Holy cow, holy crap, holy guacamole, et cetera.

A statement of mild to extreme excitement, surprise, disgust, or astonishment.

A G-rated way of saying "Holy sh--."