What is Hau marra?

South African slang used by all ethnic groups. An appeal to reason, often ironic or sarcastic.

Interjection composed of "hau" - indicating surprise - and "marra", an Africanisation of the Afrikaans "maar", meaning "but". Often followed by "wena" or "uena", the emphatic/ accusative/ inclusive of the second person singular.