What is Cloak and dagger shit?

Pretending to be someone's friend to get close enough to place your dagger between their ribs, pretending not to be fighting with them.