What is who'm?

Pronoun. A contraction for "who him?". Appropriate for most situations where one must choose between the words who and whom and risk possible grammatical embarrassment.