What is vibing with someone?

To be dating someone or seeing them or even no more than a mutal crush.

Jim: Any plans for Saturday?

Helen: Sorry, I'm kinda vibing with someone....

vibing with someone - video