|
|
What is tiburón?
Tiburon means shark. The first time I heard it being used was in a Puerto Rican reggaeton song. I became curious and later figured out what the word meant by doing a little research.
Sharks are, or can be dangerous and aggressive hunters of prey.
The way the artist uses the word in the song below explains how he is setting a trap by tempting a female with his sexuality. Once she falls for his trap, he will be able to take her and have his way with her. In other words, he is sharking her.
Lyrics in spanish and engilsh translation for the reggaeton song, Tiburón-
Tiburón
Si te calientas, mami, porque te estoy tentando
(¡Dale, papi, ponlo ponlo!)
(¡Que esto es dando y dando!)
Tú eres mi presa y te estoy asechando
(¡Dale, papi, ponlo ponlo!)
(¡Que esto es dando y dando!)
Si te calientas, mami, porque te estoy tentando
(¡Dale, papi, ponlo ponlo!)
(¡Que esto es dando y dando!)
Tú eres mi presa y te estoy asechando
(¿Tiburón, que tú buscas en la orilla?)
Translation:
You're hot, mami, because I'm tempting you.
(Do it, papi, put it put it!)
(This that you are giving and giving!)
You are my prey and I am setting a trap
(Do it, papi, put it put it!)
(This that you are giving and giving!)
You're hot, mami, because I'm tempting you.
(Do it, papi, put it put it!)
(This that you are giving and giving!)
You are my prey and I am setting a trap
(¿Shark, what did you find at the border?)
tiburón - meme gif
tiburón - video
