What is thanxx?

The user of this word is probably an ATINY.

Use to say "thanks" but with an ATEEZ vibe and a bit of "thanks, but I'm cool, you're not, and I'm on my own way".