What is sexy little minx?

An endearing term for a friend or lover. A compliment. Normally used in a friendly, amusing way.

Why Jane, you sexy little minx! I would never have known!

sexy little minx - video