What is old nail?

An ex-girlfriend/boyfriend that a person still has sexual relations with.

Originally derived from the italian "Vecchio Chiodo".