What is cougin' it up?

Lusting after or pursuing a cougar.

Young girls don't know anything about sex, so I've been cougin' it up with the faculty.

cougin' it up - video