What is bonk buddy?

Same as fuck friend or sex friend.

A person with whom you have sex, cose you don't have a partner with which to have meaningfull sex.

Plural - Bonk Buddies