What is ass buddy?

A fake friend. One who becomes a pal, but has ulterior motives

Ass buddy: “The owner of the diner became quick ass buddies with the new cook. The cooks sister was hot”

ass buddy - video